Ghost 2565 is a video and performance art series in Bangkok, which takes place from October 12 – November 13, 2022, curated by Christina Li.

About Ghost Foundation

Initiated by Korakrit Arunanondchai and Akapol Op Sudasna, Ghost Foundation’s mission is to create a platform and foster a community for video and performance art in Thailand. By organizing the Ghost series and related activities, the foundation is committed to information accessibility and knowledge production.



About OPEN FIELD

OPEN FIELD is a Bangkok-based non-profit organization grounded in contemporary and everyday culture and knowledge as transformative power that can advance society. The platform undertakes research and educational programs, and aspires to sustain critical dialogue, improve access to knowledge and art experiences, and foster community.



About Christina Li 

Christina Li is a curator and writer who works between Hong Kong and Amsterdam. As director of Spring Workshop, Hong Kong (2015–17) she curated projects such as A Collective Present (2017), Wu Tsang: Duilian (2016), and Wong Wai Yin: Without Trying (2016). Her recent shows include Pilvi Takala: Close Watch, Pavilion of Finland at the 59th Venice Biennale (2022), Xinyi Cheng: Seen Through Others, Lafayette Anticipations, Paris (2022); …pausing barely, barely pausing…, A Tale of A Tub, Rotterdam (2021); Palms, Palms, Palms, Z33, Hasselt (2020); Shirley Tse: Stakeholders, Hong Kong in Venice, Hong Kong’s presence at the 58th Venice Biennale (2019); and Dismantling the Scaffold, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong (2018). Li’s writing appears in Artforum, Art Review Asia, LEAP, Parkett, Spike, and Yishu Journal of Contemporary Art among others.

For inquiries please contact [info@ghost2565.com](mailto:info@ghost2565.com).

Ghost 2565: Intermission is a screening program that engages with remnants from the 2018 debut of the video and performance series titled Ghost:2561. The inclusion of works by artists from the last iteration creates a link through artistic practice to the forthcoming edition Ghost 2565: Live Without Dead Time, while also tracing the themes and deliberations to be presented this October in Bangkok.

Program PDF

เกี่ยวกับ Ghost Foundation

Ghost Foundation ริเริ่มโดย กรกฤต อรุณานนท์ชัย และอรรคพล สุทัศน์ ณ อยุธยา โดยมีพันธกิจในการสร้างพื้นที่และส่งเสริมชุมชนสำหรับงานวิดีโอและศิลปะการแสดงในประเทศไทย ผ่านการจัดซีรีส์ Ghost และกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยมุ่งมั่นในการนำเสนอข้อมูล และการเข้าถึงและการผลิตองค์ความรู้

เกี่ยวกับ OPEN FIELD

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในกรุงเทพฯ ที่มีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมและชีวิตร่วมสมัยในการเป็นพลังให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่ผลักดันให้สังคมก้าวหน้า ผ่านงานวิจัยค้นคว้าและโปรแกรมการศึกษาต่างๆ ด้วยหวังจะหล่อเลี้ยงการสนทนาในเชิงวิพากษ์ การเข้าถึงความรู้และประสบการณ์ทางศิลปะ และส่งเสริมชุมชนศิลปะร่วมสมัย

เกี่ยวกับ คริสติน่า ลี

คริสติน่า ลี เป็นภัณฑารักษ์ และนักเขียนที่ทำงานระหว่างฮ่องกงและอัมสเตอร์ดัม ในฐานะผู้อำนวยการของ Spring Workshop ฮ่องกง (2558–2560) เธอรับหน้าที่ภัณฑารักษ์ในโปรเจกต์ต่างๆ เช่น A Collective Present (2560), Wu Tsang: Duilian (2559), และ Wong Wai Yin: Without Trying (2559) นิทรรศการล่าสุดของเธอยังร่วมถึง Pilvi Takala: Close Watch ตัวแทนฟินแลนด์ พาวิลเลี่ยนในเทศกาลศิลปะเวนิสเบียนนาเล่ครั้งที่ 59 Xinyi Cheng: Seen Through Others ที่ Lafayette Anticipations, ปารีส (2565); …pausing barely, barely pausing…, A Tale of A Tub, รตเตอร์ดัม (2564); Palms, Palms, Palms, ที่ Z33, ฮัสเซิลต์ (2563); Shirley Tse: Stakeholders, Hong Kong in Venice, นำเสนองานของฮ่องกงในเทศกาลศิลปะเวนิสเบียนนาเล่ครั้งที่ 58 (2562) และ Dismantling the Scaffold ที่ Tai Kwun Contemporary, ฮ่องกง (2561) งานเขียนของเธอได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารทางศิลปะต่างๆ เช่น Artforum, Art Review Asia, LEAP, Parkett, Spike และ Yishu Journal of Contemporary Art เป็นต้น

สอบถามข้อมูลกรุณาติดต่อ [info@ghost2565.com](mailto:info@ghost2565.com)

Ghost2565: Intermission โปรแกรมฉายภาพยนตร์ที่ปฏิสัมพันธ์กับเศษส่วนที่หลงเหลือจากซีรีส์การแสดงผลงานวิดีโอและศิลปะการแสดง Ghost:2561 ที่เปิดตัวไปเมื่อปี 2561 การรวบรวมผลงานภาพยนตร์จากศิลปินที่ร่วมแสดงในครั้งแรกสร้างการเชื่อมโยง การปฏิบัติทางศิลปะไปสู่ Ghost2565: Live Without Dead Time (12 ตุลาคม–13 พฤศจิกายน, 2022)ในครั้งนี้ ในขณะเดียวกันโปรแกรมนี้ยังแกะรอยสาระสำคัญและใคร่ครวญถึงสิ่งที่จะนำเสนอที่กรุงเทพฯ ในช่วงสิ้นปีนี้

Ghost คือซีรีส์การแสดงผลงานวิดีโอและศิลปะการแสดงที่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯ ประเทศไทย

ภายหลังการเปิดตัวอิดิชั่นแรก Ghost:2561 (11-28 ตุลาคม 2561) ซึ่งคัดเลือกผลงานโดยกรกฤต อรุณานนท์ชัย อิดิชั่นที่สองของ Ghost หรือ Ghost 2565: อยู่อย่างไรไม่ให้ตาย ซึ่งคัดเลือกผลงานโดยคริสติน่า ลี จะเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 12 ตุลาคม ถึงวันที่ 13 พฤศจิกายน 2565 ในสถานที่ๆ ต่างๆ ในกรุงเทพฯ 

Ghost 2565 จะนำเสนอเรื่องราวที่ไม่เคยถูกเล่าของร่างกายและสถานที่ที่ติดอยู่ในช่องว่างที่เกิดขึ้นจากกลุ่มก้อนและความตึงเครียดของชีวิตร่วมสมัย เพื่อตอบรับกับบริบทอันเฉพาะตัวของกรุงเทพฯ Ghost 2565 ได้รวบรวมปัจจุบัน อดีต และอนาคตอันหลากหลายที่พยายามนิยามเมืองที่ทัศนียภาพเปลี่ยนแปลงไปอยู่ตลอดนี้ในฐานะการยืนหยัดต่อเรื่องเล่าในรูปแบบเดียว ชื่อของอิดิชั่นในครั้งนี้แปลมาจากประโยคในภาษาฝรั่งเศส “vivre sans temps mort” ซึ่งถูกพ่นอยู่บนกำแพงมหาวิทยาลัยซอร์บอร์นของปารีสในเดือนพฤษภาคม ปี 2511 ในช่วงที่มีการออกมาประท้วงต่อการสมานฉันท์ไปกับทุนนิยมที่เกิดขึ้นเมื่อสังคมกลายเป็นการรวบรวมมหรสพการแสดงนานาและประสบการณ์ในฐานะโภคภัณฑ์ครั้งยิ่งใหญ่ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับอำนาจเบ็ดเสร็จของการเป็นตัวแทนนี้ เราจะทำลายพลังของภาพตัวแทนเบ็ดเสร็จที่หลอกหลอนเราเข้าสู่ความกลวงเปล่าของการมีอยู่นี้ลงได้อย่างไร

ในอิดิชั่นที่สองของ Ghost ยังพูดถึงแนวคิดของความผิดพลาด (glitch) ที่เกิดจากพื้นที่และเวลาที่ไม่สอดคล้องกัน รวมถึงวิสัยทัศน์ที่ขัดแย้งกันของเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปอยู่เสมอ จากสิ่งที่เกิดขึ้นภายในกรุงเทพฯ Ghost 2565 ได้สร้างพื้นที่แห่งการเรียนรู้ร่วมกันด้วยการรวบรวมมุมมองจากศิลปินที่เป็นที่ยอมรับและศิลปินรุ่นใหม่รวมถึงนักปฏิบัติการทางศิลปะต่างๆ ทั้งในไทย จากในภูมิภาค และจากที่อื่นๆที่เชื่อมต่อกันด้วยวาระเร่งด่วนต่างๆ ที่ล้วนมีความคล้ายคลึงกัน และอุปสรรคที่แต่ละคนล้วนต้องเผชิญไม่ว่าจะอยู่ในเวลาหรือพื้นที่แบบใดก็ตาม ในซีรีส์ที่จะจัดขึ้นทุกๆ สามปีนี้ จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมในการสร้างและใช้กรอบในการทำงานหรือในการคิดที่มีอยู่ในการนำทางไปยังความรู้และอนาคตที่เป็นไปได้อื่นๆ ที่อาจก่อเกิดเป็นรูปแบบใหม่ๆ ในการใช้ชีวิต ในการค้นหาเรื่องเล่าทางเลือกที่ฝังตัวอยู่ในรอยแยก พื้นที่การนำเสนอในแบบสหศาสตร์ในครั้งนี้จะกระตุ้นให้เกิดการดำเนินการร่วมกันเพื่อทวงคืนพื้นที่และเวลากลับมา เพื่อสำรวจอัตวิสัย เรื่องราวที่ไม่เคยถูกบอกเล่า และวิสัยทัศน์ร่วมกันที่อาจเกิดขึ้น 

โปรเจกต์ที่ได้รับการยืนยันแล้วในอิดิชั่นนี้ยังรวมถึงงานวิดีโอโดย ตูร์ ฟาน เบเลน และรีไวทัล โคเฮน, ไดแอน เซเวอริน เหวียน, ลีช่วง, นาตาชา ทอนเทย์, เอมิลี่ วาร์ดิล, ตุลภพ แสนเจริญ, ฉันทนา ทิพย์ประชาติ, มีเรียม เบนนานี่ และเฉินซิน และการแสดงสดโดย ราบี มารัวฮ์ และฮิโตะ ชไตเยิร์ล และอรวรรณ อรุณรักษ์ นอกจากนี้ ยังมีโปรแกรมการแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับพื้นที่ต่างๆ โดยโฮสต์ (Hosts) ที่ใช้เป็นพื้นที่จัดแสดง และโปรเจกต์กับชุมชนในท้องที่และผู้มาเยือน ซึ่งจะทำให้เกิดการเรียนรู้ทางเลือกที่รับรู้ถึงประวัติศาสตร์ความเป็นมาที่ฝังตัวอยู่และเพิ่มเติมชั้นของเรื่องเล่าที่พวกเขาได้รับชมมากขึ้น ทั้งนี้ ไม่ไกลจากพื้นที่จัดแสดงที่มีประวัติศาสตร์นี้ จะมีการจัดตั้งฮับ (Hub) เพื่อให้ผู้คนมารวมตัวกันผ่านอาหาร เครื่องดื่ม การพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ และผ่านเวิร์คช็อป โดยโฮสต์และรวมถึง เวนดีส์ ว็อก เวิลด์ โปรเจกต์อาหารจากคาแรคเตอร์หนึ่ง จะมาประจำอยู่ตลอดช่วงเวลาของซีรีส์ พร้อมนำเสนอรายการอาหารจากการผัดต่างๆ
	
นอกจากนี้ จินตนาการเกี่ยวกับอัตวิสัยและความจริงอื่นๆ ที่หลบหลีกหายไปจากเราจะถูกนำเสนอผ่านสิ่งพิมพ์ในรูปแบบกวีนิพนธ์คัดสรรทั้งในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยบรรณาธิการ คริสติน่า ลี และผู้ช่วยภัณฑารักษ์ พงศกรณ์ ญาณะณิสสร นำเสนองานเขียนจากอรวรรณ อรุณรักษ์, ไอแวน เฉิง, อุทิศ เหมะมูล, ทราวิส เจปเปอเซ่น, ลีช่วง, ภู กระดาษ, โซเฟีย อัล มาเรีย, ไดแอน เซเวอริน เหวียน, เดือนวาด พิมวนา และสถิตย์ ศัสตรศาสตร์

Ghost ริเริ่มโดย Ghost Foundation โดยได้รับการสนับสนุนด้านพื้นที่จัดแสดงจากบางกอก ซิตี้ซิตี้ แกลเลอรี่, หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน, โนวา คอนเทมโพรารี, และศูนย์ปฏิบัติการศิลปกรรมดิจิทัล (ฟ้าใหม่)

เกี่ยวกับ คริสติน่า ลี

คริสติน่า ลี เป็นภัณฑารักษ์ และนักเขียนที่ทำงานระหว่างฮ่องกงและอัมสเตอร์ดัม ในฐานะผู้อำนวยการของ Spring Workshop ฮ่องกง (2558–2560) เธอรับหน้าที่ภัณฑารักษ์ในโปรเจกต์ต่างๆ เช่น A Collective Present (2560), Wu Tsang: Duilian (2559), และ Wong Wai Yin: Without Trying (2559) นิทรรศการล่าสุดของเธอยังร่วมถึง Pilvi Takala: Close Watch ตัวแทนฟินแลนด์ พาวิลเลี่ยนในเทศกาลศิลปะเวนิสเบียนนาเล่ครั้งที่ 59 Xinyi Cheng: Seen Through Others ที่ Lafayette Anticipations, ปารีส (2565); …pausing barely, barely pausing…, A Tale of A Tub, รตเตอร์ดัม (2564); Palms, Palms, Palms, ที่ Z33, ฮัสเซิลต์ (2563); Shirley Tse: Stakeholders, Hong Kong in Venice, นำเสนองานของฮ่องกงในเทศกาลศิลปะเวนิสเบียนนาเล่ครั้งที่ 58 (2562) และ Dismantling the Scaffold ที่ Tai Kwun Contemporary, ฮ่องกง (2561) งานเขียนของเธอได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารทางศิลปะต่างๆ เช่น Artforum, Art Review Asia, LEAP Parkett Spike และ Yishu Journal of Contemporary Art เป็นต้น

สอบถามข้อมูลกรุณาติดต่อ [info@ghost2565.com](mailto:info@ghost2565.com)

ซีรีส์การแสดงผลงานวิดีโอและศิลปะการแสดง

12.10—13.11 2022

คัดเลือกผลงานโดยคริสติน่า ลี

Ghost is a video and performance art series that takes place every three years in Bangkok, Thailand.

Following Ghost:2561 (October 11–28, 2018) curated by founder Korakrit Arunanondchai, the second edition Ghost 2565: Live Without Dead Time curated by Christina Li takes place from October 12 to November 13, 2022 in venues throughout Bangkok.

Ghost 2565 highlights untold stories of figures and places caught in the chasms created by the incohesion and tensions of contemporary life. A response to the specific context of Bangkok, Ghost 2565 assembles multivalent presents, pasts, and futures that attempt to define a phantasmagorial city in resistance to homogenous narratives. The subtitle is translated from the line “vivre sans temps mort”, spray-painted on the wall of the Sorbonne in Paris in May 1968, which pointed to the collective state of comatose compliance in the face of capitalism when society had become a monstrous accumulation of spectacles and commodified experiences. Confronted with the totalizing power of representation, how might we disrupt the forces that lull us into empty existence?

This second edition occupies the glitch produced by desynchronized space and time and the conflicting visions of an amorphous city in flux. From within the Bangkok’s fabric, Ghost 2565 forges a space of mutual learning by gathering perspectives from established and emerging artists and practitioners from Thailand, the wider region, and beyond connected through shared urgencies and struggles across temporalities and geographies. The triennial series inspires audiences to establish and inhabit existing frameworks toward other possible knowledge and futures and yield new forms of living. In searching for alternative narratives that reside in the crevices, this multidisciplinary platform catalyzes a collective act to reclaim disinherited time and spaces to explore the subjectivities, untold stories, and shared visions that might emerge.

Confirmed projects include video works by Tuur van Balen & Revital Cohen, Diane Severin Nguyen, Li Shuang, Natasha Tontey, Emily Wardill, Tulapop Saenjaroen, Chantana Tiprachart, Meriem Bennani and Shen Xin; and performances by Rabih Mroué and Hito Steyerl, and Orawan Arunrak. In addition, hosts sustain the program by sharing embodied, situated knowledge of locations and projects with the local community and other visitors, enacting an alternative pedagogy that acknowledges embedded histories that add yet more layers to the tales on view. In close proximity to the historical center venues, a hub will be set up to gather people over food, drinks, informal talks, and workshops led by hosts. Wendy’s Wok World—an alter-ego, character-driven culinary project—is in residence throughout Ghost with a special menu of wok-based dishes.

Another impetus to imagine other subjectivities and realities that evade us is the accompanying Thai and English fiction collection Anthology, edited by Christina Li and assistant curator Pongsakorn Yananissorn, with new writing by Orawan Arunrak, Ivan Cheng, Uthis Haemamool, Travis Jeppesen, Li Shuang, Phu Kradat, Sophia Al Maria, Diane Severin Nguyen, Duanwad Pimwana, and Satit Sattarasart.

Ghost is organized by founding organization Ghost Foundation. Venue partners for Ghost 2565: Live Without Dead Time are BANGKOK CITYCITY GALLERY, Jim Thompson Art Center, Nova Contemporary, and FAAMAI Digital Arts Hub.


About Christina Li 
Christina Li is a curator and writer who works between Hong Kong and Amsterdam. As director of Spring Workshop, Hong Kong (2015–17) she curated projects such as A Collective Present (2017), Wu Tsang: Duilian (2016), and Wong Wai Yin: Without Trying (2016). Her recent shows include Pilvi Takala: Close Watch, Pavilion of Finland at the 59th Venice Biennale (2022), Xinyi Cheng: Seen Through Others, Lafayette Anticipations, Paris (2022); …pausing barely, barely pausing…, A Tale of A Tub, Rotterdam (2021); Palms, Palms, Palms, Z33, Hasselt (2020); Shirley Tse: Stakeholders, Hong Kong in Venice, Hong Kong’s presence at the 58th Venice Biennale (2019); and Dismantling the Scaffold, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong (2018). Li’s writing appears in Artforum, Art Review Asia, LEAP, Parkett, Spike, and Yishu Journal of Contemporary Art among others.
 
For inquiries please contact [info@ghost2565.com](mailto:info@ghost2565.com).

Video and Performance Art Series

12.10—13.11 2022

Curated by Christina Li