site logo
site logo
site logo

ผลงานจัดวาง

IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2564

วิดีโอจัดวาง, 18 นาที 53 วินาที

ศิลปิน : ไดแอน เซเวอริน เหวียน

Venue : World Travel Service

ไดแอน เซเวอริน เหวียน สืบค้นการเมืองร่วมสมัยและการแสดงออกอันซับซ้อนของมันใน IF REVOLUTION IS A SICKNESS วิดีโอเปิดฉากด้วยภูมิทัศน์ทึบทึมของวอร์ซอ ตามด้วยเรื่องราวในวิดีโอเกี่ยวกับเด็กกำพร้าเชื้อสายเวียดนามที่พยายามค้นหาอัตลักษณ์ของตัวเธอในประเทศที่มีเค-ป๊อปเป็นอุดมคติ ตัวเอกหญิงคือเวโรนิกา แสดงโดยเด็กสาวชาวโปลิช-เวียดนามที่เหวียนค้นพบผ่านสื่อโซเชียลในฐานะตัวแทนของคนนอก ศิลปินยังสำรวจกลุ่มพันธมิตรการเมืองข้ามชาติอันซับซ้อนในยุคสงครามเย็น และความเป็นอยู่ของชาวเวียดนามพลัดถิ่นในโปแลนด์ “ถ้าฉันไม่ได้เป็นศิลปิน ฉันก็คงอยู่ต่อไปในฐานะเหยื่อ” เนื้อร้องนั้นเรียกถึงการปลดปล่อย เพื่อมองหาความเป็นไปได้และใช้ชีวิตในภาพลักษณ์ใหม่

เรื่องเล่าจากบันทึกหลายแหล่งเกี่ยวกับการปฏิวัติ ปฏิบัติการ และ ความขัดแย้งระหว่างเสรีภาพกับความแปลกแยกขับเคลื่อนเข้าสู่ภาพการแสดงมิวสิกวิดีโอแนวป๊อปอันเป็นที่มาของชื่อผลงาน ความมุ่งมั่นของเวโรนิกาที่จะแสวงหาอัตลักษณ์ยิ่งเด่นชัดขึ้นเมื่อเธอและสมาชิกกลุ่มเต้นพยายาม “เปลี่ยนตัวเธอให้เป็นภาพใหม่” อย่างที่เนื้อร้องของเพลงสื่อออกมา จึงเกิดคำถามว่าอัตลักษณ์นั้นจะก่อร่างขึ้นตามความคิดของใคร และปัจเจกจะสร้างชื่อของตนเองอย่างไร ในประเทศที่ระบอบการปกครองหรือสิ่งแวดล้อมบีบบังคับอยู่ การติดอยู่ในอดีตอันหอมหวานแห่งการปฏิวัติพร้อมกับตระหนักถึงวัฒนธรรมป๊อปยุคปัจจุบันที่มีส่วนในทุกอุดมการณ์ ส่งผลให้ความเป็นตัวตนเปลี่ยนแปรไปตามกระแสวังวนของสื่อ การนำเสนอ IF REVOLUTION IS A SICKNESS ในกรุงเทพฯ จึงยิ่งถูกที่ถูกเวลา เพราะเป็นสถานที่ซึ่งประวัติศาสตร์ถูกเขียนขึ้นใหม่ทุกวัน และความเจ็บปวดทางการเมืองก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้จะถูกกลบด้วยระบบการผลิตภาพลักษณ์ที่ครอบงำจินตนาการทางการเมืองที่เป็นที่นิยม

 

ร่วมอำนวยการผลิตโดย SculptureCenter นิวยอร์กและสมาคมเรอเนสซองส์ ชิคาโก ด้วยการสนับสนุนเพิ่มเติมด้านการถ่ายทำวิดีโอโดยสถาบันวัฒนธรรมโปแลนด์ นิวยอร์ก และ U-jazdowski Residencies วอร์ซอ